Lembranças do Brasil: november 2013

Tudo bem? Tudo bom!

Je hebt maar 1 kans op een eerste indruk.

Dus laten we ons lekker volgieten met impressies. Het helpt dat we de taal nog nauwelijks spreken; we luisteren met onze ogen.

Een snapshot van de eerste verbazingen:

Mannen gaan hier bij voorkeur samen naar de WC, iedereen raakt elkaar te pas en te ongepast aan, gans het land zit aan de anabolen, vrouwen kunnen hooghouden, men avondeet niet, factor 30 helpt niets, een zwarte koffie is een koffie met suiker, je vriendin is nergens veilig, Seedorf is populair, tweede kerstdag bestaat niet, een vrouw presenteert Studio Sport, taxichauffeurs zijn te vertrouwen, een collega knuffel je gedag, er wordt niet gerookt op het terras, drie uurtjes rijden is ´om de hoek´ en er zijn meer helikopters dan fietsen.

WC´s stromen over als je ´het product´ niet apart doorspoelt, Braziliaanse vuistregel: hoe meer vrouw hoe minder kleding, SC Corinthians is de club van de favela´s, Palmeiras is voor de immigranten, Sao Paulo FC is voor de snobs, wij zijn dus voor Santos, je string mag gezien worden, er woont een halfnaakte versie van mister Universe op ons dakterras en zijn drie-eiige tweelingbroertjes wonen even halfnaakt in onze fitnessruimte, fitnessruimte is in het Portugees ´Academia´ en dat is in het Nederlands dan weer school.

Emi gaat vaak naar school.